O Festival do Meio Outono: uma celebração de reencontro e gratidão

O Festival do Meio Outono, também conhecido como Festival da Lua, é um feriado tradicional chinês celebrado no 15º dia do 8º mês lunar. Suas origens remontam às antigas práticas de adoração da lua. Os registros nos "Ritos de Zhou" mencionam "acolher o frio" na noite de meados do outono. Na Dinastia Tang, tornou-se um festival estabelecido e evoluiu durante as Dinastias Song e Ming para uma grande celebração, agora comparável em importância ao Ano Novo Chinês.

A famosa lenda associada ao festival é "Chang'e Flying to the Moon". A história fala do arqueiro Hou Yi, que obteve um elixir da imortalidade. Para evitar que caísse em mãos erradas, sua esposa Chang'e o consumiu e voou para a lua. As pessoas, comovidas com seu sacrifício, começaram a fazer oferendas à lua na noite de lua cheia, expressando sua saudade dela. Este conto comovente imbui a lua com uma aura romântica, enquanto outras lendas como o Coelho de Jade batendo no remédio e Wu Gang cortando a árvore de cássia enriquecem ainda mais as imagens místicas da lua.

As principais tradições do festival giram em torno do tema da reunião:

Apreciação e Oferendas da Lua: As famílias montam altares em seus pátios com bolos lunares e frutas da estação, olhando para a lua cheia para expressar reverência à natureza e bênçãos aos entes queridos.

Compartilhando Mooncakes: A forma redonda dos mooncakes simboliza a reunião familiar. Diferentes regiões desenvolveram estilos distintos, como variedades cantonesas e Suzhou, com recheios que vão desde as tradicionais cinco nozes até a moderna lava derretida, apresentando arte culinária.

Lanternas e Atividades: As crianças carregam lanternas em formato de coelhos ou lótus pelas ruas. As regiões do sul preservam costumes como acender lanternas de pagode e danças de dragões de fogo.

O festival incorpora o desejo acalentado do povo chinês pela “redondeza da lua e pela reunião das famílias”. Sob o luar brilhante, não importa onde estejam, as pessoas olham para a mesma lua, saboreando o sentimento do verso de Su Shi: "Desejamos uns aos outros uma vida longa para compartilhar a beleza deste gracioso luar, mesmo estando a quilômetros de distância", transmitindo profundo afeto pela família e pela pátria através do brilho da lua.